Manchester Translation Series: Translating the Contextual

Manchester Poetry Library Grosvenor Building, Cavendish Street, Manchester, United Kingdom

Poet-translators A. E. Stallings and Jeffrey Yang have worked across diverse sets of text – from ancient didactics and illustrated epics to Modern Greek activists in Stallings’ work, to translations of Tang-Song Dynasty poets and contemporary Chinese and Uyghur activists in Yang’s work, and much more. Beyond the textual and semantic, how do they translate […]

Manchester Translation Series: Trends in Translation

Manchester Poetry Library Grosvenor Building, Cavendish Street, Manchester, United Kingdom

Join editors Rachael Allen (Fitzcarraldo Editions, Granta Books), Stefan Tobler (And Other Stories) and Jeffrey Yang (New Directions, New York Review of Books) for a lively conversation on the current UK and US markets for literature in translation, chaired by Brian Sneeden (World Poetry Books). Rachael Allen is the author of Kingdomland (2019) and God […]

Manchester Translation Series: Collaborative Translation Workshop

Manchester Poetry Library Grosvenor Building, Cavendish Street, Manchester, United Kingdom

Join Oxford Professor of Poetry A. E. Stallings for an interactive collaborative translation workshop. No prior language or translation experience required. A.E. Stallings is the Oxford Professor of Poetry. Her poetry collections include Like (2018), a finalist for the Pulitzer Prize; Olives (2012), which was nominated for a National Book Critics Circle Award; Hapax (2006); […]

DoWell: Session 4: ‘Well-Maker-Spaces’

BS 3.01 Business School Oxford Road, Manchester, United Kingdom

DoWell Co-Design Workshop and Lectures Series 2024-2025 The DoWell research group offers an expanded interdisciplinary workshop and lectures series this year to provide the opportunity for colleagues to explore an exciting range of different topics, including practices and approaches to co-designing in various health and care contexts. The format of the monthly sessions is more […]

Manchester Translation Series: Who’s Laughing Now?

Manchester Poetry Library Grosvenor Building, Cavendish Street, Manchester, United Kingdom

Translating humour across cultures can be a challenge. Often a literal translation of a joke from one language to another will fall flat. But is there creative potential to be found in failed translations of humour? Join Manchester City Poet Charlotte Shevchenko Knight for a workshop which explores the poetic possibilities of jokes lost in […]

Third Annual Manchester Translation Series Reading

Manchester Poetry Library Grosvenor Building, Cavendish Street, Manchester, United Kingdom

We’re delighted to welcome Oxford Professor of Poetry A. E. Stallings and award-winning poet-translator Jeffrey Yang to Manchester Poetry Library for the third annual Manchester Translation Series. The event will include a poetry reading, along with a discussion on topics related to translation and the roles of literature in our current geopolitical moment. A.E. Stallings […]

‘Getting It Write’: Editing Clinic for Arts and Humanities PGRs

Grosvenor East (GE) 2.06 Cavendish Street, Manchester, United Kingdom

Please note this in an in-person only event in GE 2.06 Struggling to edit your writing? Get help from your peers! In our editing clinic, you’ll discuss a draft of your work and get feedback to improve your writing skills. Before attending the clinic, you’ll be asked to complete a short task and to identify […]

Using thematic and structural approaches to narrative analysis

Please register your attendance if you would like to attend this online masterclass. Methods Masterclass Sessions are suitable for both doctoral students and academic staff. Narrative analytical methodologies provide social researchers with mechanisms and frameworks to explore people’s lived experiences. They allow researchers to gain understanding of how people experience social and material contexts from […]

“In it together”: Collaborative research and writing

Grosvenor East (GE) 2.06 Cavendish Street, Manchester, United Kingdom

Collaborative research is “unruly, rich and messy”, and collaborative research, writing and publishing offers unique opportunities and challenges to postgraduate and early career researchers. In this hands-on workshop we will explore the struggles and strategies of collaborative work for ECRs, and try out a collaborative, playful simulation of academic co-authorship. This event is in person […]

‘Getting It Write’: Editing Clinic for Arts and Humanities PGRs

Grosvenor East (GE) 2.06 Cavendish Street, Manchester, United Kingdom

Struggling to edit your writing? Get help from your peers! In our editing clinic, you’ll discuss a draft of your work and get feedback to improve your writing skills. Before attending the clinic, you’ll be asked to complete a short task and to identify the work you want to share with your peers. The task […]

PGR/ECR L19C Seminar Series 2024-25

PGR / ECR L19C Interdisciplinary Research Seminar Series 2024-2527 March 2025 - online (free) Teaching the Long 19th Century Novel through Reader-Response Theory The PGR/ECR Long Nineteenth Century Interdisciplinary Research Group is organised by volunteer PGRs and ECRs at Manchester Metropolitan University. It aims to foster inter-institutional and multi-faculty networking and offers platforms for its […]

Looking Ahead to the Annual Review

Grosvenor East (GE) 2.06 Cavendish Street, Manchester, United Kingdom

Annual Progress Reviews (APRs) give you the opportunity to demonstrate your research progress and receive formal feedback from academic reviewers. These take place annually and doctoral students must complete each review satisfactorily in order to progress to the next year of their research programme. In this informal session we’ll talk about what to expect from […]